I updated this piece on what it's like to do business in Japan. It's a bit long (9-page PDF file) but hopefully it's worth the read.

An American Trader in Japan